Fire | Fuego

What to do in case of fire?

If it’s a small fire please use your own extinguisher. Large fire evacuate and give the alarm to staff.

 

Fire Extinguishers | Cosumnes CSD | Elk Grove & Galt, CA

 

  • The fire brigade will:
    • Call fire department and Civil Protection.
    • If necessary will initiate the evacuation in the building., Brigade will check condominiums/villas and make sure there are no guests or owners in spaces such as bathrooms, closets or shafts.
    • Verify immediately the exact source and magnitude of the emergency.
    • Use extinguisher or water network if possible.
    • Turn off electrical equipment and close gas supply (premises).
    • Close doors, windows and any air access.
    • Try to calm the most nervous.
    • Lifts or elevators should not be used (maintenance team will block them).
    • The Leaders, before leaving to the stairs, will check the status.

FIRE CLASSES

      • Fire Class A: Correspond to fires involving wood, paper, curtains and some plastics. This fire is characterized by leaving carbon residues.
      • Fire Class B: They are produced by flammable liquids and gases derived from petroleum, solvents, benzines, oils, greases and paints, which are characterized by no residue.
      • Fire Class C: Are those that involve equipment or energized materials (electrical voltage).

¿Qué hacer en caso de incendio?

Si se trata de un incendio pequeño, utilice su propio extintor. Gran incendio evacuar y dar la alarma al personal.

Fire Extinguishers | Cosumnes CSD | Elk Grove & Galt, CA

  • La brigada contra incendios:
    • Llamará al departamento de bomberos y Protección Civil.

    • Si es necesario se iniciará la evacuación en el edificio. La brigada revisará los condominios/villas y se asegurará de que no haya invitados ni dueños en espacios como baños, closets o pozos.

    • Verifique inmediatamente la fuente exacta y la magnitud de la emergencia.

    • Utilice extintor o red de agua si es posible.

    • Apague el equipo eléctrico y cierre el suministro de gas (local).

    • Cierre puertas, ventanas y cualquier acceso de aire.

    • Intenta calmar a los más nerviosos.

    • No se deben utilizar ascensores o elevadores (el equipo de mantenimiento los bloqueará).

    • Los Líderes, antes de salir a las escaleras, comprobarán el estado.

CLASES DE FUEGO

      • Fuego Clase A: Corresponde a incendios que involucran madera, papel, cortinas y algunos plásticos. Este fuego se caracteriza por dejar residuos de carbono.

        Fuego Clase B: Son producidos por líquidos y gases inflamables derivados del petróleo, solventes, bencina, aceites, grasas y pinturas, que se caracterizan por no tener residuos.

        Fuego Clase C: Son aquellos que involucran equipos o materiales energizados (voltaje eléctrico).