Evacuation | Evacuación
When there is a need to evacuate, the security staff will sound sirens. (see earthquake, gas leak, hurricane/storm for more details)
On the entry door of each condominium, there is an evacuation map. This shows the location of the unit as well as the evacuation route to the nearest safe primary meeting point. Condominium occupants exit down stairways NEVER use the elevator. Clubhouse (units, Fitness, Food & beverage areas) must follow the evacuation arrows and avoid the front entrance with the glass sculpture ceiling. Villas evacuate using the internal roadways following the white arrows with green background.
These routes are clearly marked with arrows. Staff will meet the evacuees and if necessary, take them to a secondary meeting point which will normally be the tennis courts. Roll call will be taken to ensure all guests and owners are safely out of their unit.
Designated Meeting Points (assembly areas) are in the parking lots of Buildings B, D and L. Meeting Point signs are posted in these locations for assembly and/or evacuation routes. Please see the Meeting Point signs below and locations. These areas were chosen as they are easily accessible and capable of holding a large group of people. For night evacuations, these Meeting Points have red flashing lights.
Parking lot of Parking lot of Parking lot of
Building B Building D Building L
The most important rule in any evacuation is to never use the elevators; use stairwells instead.
We advise all owners, guests and team members to stay calm in the event of an emergency as it will greatly reduce the likelihood of injury or worse due to panic.
Finally, in the event of a complete evacuation, all team members will ensure the evacuation the resort assisting guests, owners and other employees. DO NOT put yourself at risk by staying at the resort to protect or secure things. The preservation of life is more important than equipment or property.
Cuando sea necesario evacuar, el personal de seguridad hará sonar las sirenas. (ver terremoto, fuga de gas, huracán / tormenta para más detalles)
En la puerta de entrada de cada condominio, hay un mapa de evacuación. Esto muestra la ubicación de la unidad, así como la ruta de evacuación al punto de encuentro principal seguro más cercano. Los ocupantes del condominio salen por las escaleras, NUNCA utilicen el ascensor. La casa club (unidades, áreas de fitness, alimentos y bebidas) debe seguir las flechas de evacuación y evitar la entrada principal con el techo de cristal. Las villas se evacuan por los caminos internos siguiendo las flechas blancas con fondo verde.
Estas rutas están claramente marcadas con flechas. El personal se reunirá con los evacuados y, si es necesario, los llevará a un punto de encuentro secundario que normalmente serán las canchas de tenis. Se pasará lista para garantizar que todos los huéspedes y propietarios estén fuera de su unidad de forma segura.
Los puntos de encuentro designados (áreas de reunión) se encuentran en los estacionamientos de los edificios B, D y L. Los letreros de los puntos de encuentro se colocan en estos lugares para las rutas de reunión y / o evacuación. Consulte los carteles y ubicaciones de los puntos de encuentro a continuación. Estas áreas fueron elegidas porque son de fácil acceso y pueden albergar a un gran grupo de personas. Para evacuaciones nocturnas, estos puntos de encuentro tienen luces rojas intermitentes.
Estacionamiento de Estacionamiento de Estacionamiento de
Edificio B Edificio D Edificio L
La regla más importante en cualquier evacuación es no usar nunca los ascensores; en su lugar, use las escaleras.
Aconsejamos a todos los propietarios, invitados y miembros del equipo que mantengan la calma en caso de una emergencia, ya que reducirá en gran medida la probabilidad de lesiones o algo peor debido al pánico.
Finalmente, en caso de una evacuación completa, todos los miembros del equipo se asegurarán de la evacuación del resort asistiendo a los huéspedes, propietarios y otros empleados. NO se ponga en riesgo si se queda en el resort para proteger o asegurar las cosas.
La preservación de la vida es más importante que el equipo o la propiedad.